BB Saudi Arabia Consent Form
نموذج الموافقة برامج مدرسي
Member Code of Conduct قواعد السلوك الخاصة بالعضو
As a Best Buddies member كعضو أفضل الرفقاء
Name اسم
First Name
Last Name
School Name اسم المدرسة
*
I will be respectful, truthful, and inclusive in my interactions with others: سأكون محترماً وصادقاً ومتضمناً للآخرين في تعاملاتي دون اقصاء
I will recognize and celebrate the diversity of character and abilities of all people: سأتعرف وأحترم جميع الشخصيات والقدرات المختلفة بمهنية
I will conduct myself ethically, obey all laws, and act in good faith at all times: سأتصرف بشكل أخلاقي، وألتزم بجميع القوانين، وأتصرف بإيجابية في جميع الأوقات
I will abide by the rules, directives, and guidelines set forth by Best Buddies International. سأحترم الطلبات والقرارات التي وُضعت للموظفين الأعضاء في أفضل الرفاق وقيادة المنظمة
I will respect the decisions and requests made by Best Buddies staff members and chapter leadership. سأحترم الطلبات والقرارات التي وُضعت للموظفين الأعضاء في أفضل الرفاق وقيادة المنظمة
I will NOT harass, threaten, embarrass, or insult others. لن أضايق الآخرين أو أهددهم أو أحرجهم أو أهينهم
I will NOT say or do anything that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, or objectionable. لن أقول أو أفعل أي شيء مسيء أو مهين أو عنصري أو عرقي أو مبتذل، أو صريح جنسيًا
I will NOT make inappropriate or unwanted physical, verbal, or sexual advances لن أقوم بعمل غير لائق أوغير مرغوب فيه سواء جسدياً أو لفظياً أو ذا ايحاء جنسي (تحرش)
Initial below to indicate that you have read and agree to the terms above.
وقع أدناه بالأحرف الأولى للدلالة على أنك قد قرأت الشروط أعلاه ووافقت عليها.
Parent/guardian initials (if applicable):الأحرف الأولى/ اسم الوالدين/الوصي (إن وجدت):
Member initials (required):الأحرف الأولى للعضو/ اسم العضو(مطلوب):
Acknowledgements اقرار
As a member كعضو أفضل الرفقاء
كعضو أفضل الرفقاء
*
I understand that if I am matched in a one-to-one friendship, the commitment includes meeting together twice a month and making weekly contact during the school year. أفهم أنه إذا ما تم اختياري في برنامج الصداقة المتبادلة أن ألتزم بالالتقاء مرتين في الشهر والتواصل الأسبوعي خلال العام الدراسي.
I understand that I will attend chapter activities, assemblies, and Best Buddies International events and that my conduct should always follow the Best Buddies Member Code of Conduct. أعي أنني سوف أحضر أنشطة المنظمة، والتجمعات، وفعاليات أفضل الرفاق الدولية وأن ألتزم بسلوكيات مدونة قواعد السلوك لأعضاء أفضل الرفاق
I understand that a Best Buddies member acts as a friend and a peer and NOT as a caregiver or dependent. أفهم أن عضو أفضل الرفاق يقوم بدور صديق ورفيق وليس كمقدم رعاية (مربي) أو تابع
I give permission to be photographed and/or filmed at any Best Buddies activity, and I understand that any photograph or videotape may be used at the discretion of Best Buddies for publicity purposes. DECLINE/OPT OUT كعضو في أفضل الرفقاء أمنح الإذن لإلتقاط الصورأوتسجيل فلم لي في أي نشاط، وأفهم أنه قد يستخدم أي صورة، أوشريط فيديو لأغراض الدعاية حسب تقدير جميعة أفضل الرفاق. رفض/ انسحاب
Prior to the commencement of my participation, I will furnish Best Buddies with any medical information that may be necessary intreating me in the case of an emergency. قبل بدء مشاركتي، سوف أزود أفضل الرفاق بأي معلومة طبية قد تكون ضرورية في علاجي في حالة الطوارئ
I consent to Best Buddies’ use and disclosure of such medical information to medical professionals that may need the information in order to treat me in the case of an emergency أوافق أن يقوم أفضل الرفاق باستخدام والكشف عن هذه المعلومات الطبية للمهنيين الطبيين الذين قد يحتاجون إلى المعلومات من أجل علاجي في حالة الطوارئ.
I understand that I must have a valid auto insurance policy if operating a motor vehicle in relation to a Best Buddies activity · أنا أفهم أنه لا بد لي من وثيقة تأمين سيارة صالحة في حال العمل على مركبة ذات علاقة بنشاط أفضل الرفاق.
I understand that Best Buddies is in no way obligated to assign, or match, or actively seek to assign or match me in a one-to-one friendship, and that Best Buddies makes no guarantees, assurances, or other commitments, either expresser implied, as to the impact or results of a match upon any of the parties involved. أفهم أن أفضل الرفاق ليست ملزمة بأي حال من الأحوال لتعيين أو السعى جاهدة لتعيين لتوفيقي في برنامج الصداقة المتبادلة، وأن أفضل الرفاق لا تقدم أي ضمانات،أو تأكيدات، أو التزامات أخرى، سواء صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بتأثير أو نتائج برنامج الصداقة على أي من الأطراف المعنية.
I acknowledge that I have completed this application to the best of my knowledge and that all information I have provided is true, and I understand that any false or misleading information given by me in connection with my application for, or my membership with, Best Buddies International may result in termination of my membership. أقر بأنني قرأت وفهمت وأكملت هذه الاتفاقية وأن جميع المعلومات التي قدمتها صحيحة، وأفهم أن أي معلومات كاذبة أو مضللة من قبلي ذات صلة بطلبي لـ أو عضويتي مع أفضل الرفاق الدولية قد يؤدي إلى إنهاء عضويتي.
I understand that Best Buddies International reserves the right to deny entrance into our programs to anyone, for any reason, at any time. Best Buddies also reserves the right to revoke member ship from our programs for any reason, at any time. أفهم أن أفضل الرفاق الدولية تحتفظ بحق رفض طلب أي شخص للانضمام لبرنامجها، ولأي سبب، في أي وقت. كما تحتفظ أفضل الرفاق بالحق في إلغاءالعضوية من برامجنا لأي سبب من الأسباب، في أي وقت.
Initial below to indicate that you have read and agree to the terms above: وقع ادناه بالأحرف الأولىللدلالة/ على أنك قد قرأت الشروط أعلاه ووافقت عليها Parent/guardian initials (if applicable):الأحرف الأولى/ اسم الوالدين/الوصي (إنوجدت)
*
Member initials (required):الأحرف الأولى للعضو/ اسم العضو(مطلوب):
*
Submit
Should be Empty: